الشروط والأحكام

تاريخ السريان: نوفمبر 2025
الكيان القانوني: Nettora Systems OÜ — Harju maakond, Põhja-Tallinna linnaosa, Tööstuse tn 48, 10416, Tallinn, Estonia.

1. المقدمة

تحكم هذه الشروط والأحكام ('الشروط') استخدام تطبيق SMSPay للهواتف المحمولة والخدمات ذات الصلة ('الخدمة'). بتثبيت أو استخدام تطبيق SMSPay، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط.

يرجى قراءتها بعناية. تشرح حقوقك ومسؤولياتك وكيفية عمل SMSPay كمنصة شفافة تربط بين الشركات الموثقة والمستخدمين الذين يختارون مشاركة سعتها غير المستخدمة في SMS.

2. نظرة عامة على الخدمة

يمكّن SMSPay الشركات المحلية الموثقة من تسليم كلمات المرور لمرة واحدة (OTP) وإشعارات الخدمة عبر أجهزة المستخدمين المشاركين.

  • السعر الذي يحددونه لكل رسالة SMS.
  • الحد الأقصى لعدد الرسائل التي يمكن لجهازهم إرسالها أو استقبالها.
  • متى يوقفون المشاركة مؤقتًا أو يوقفونها.

يحصل المستخدمون على تعويض لكل رسالة تُنقل بنجاح عبر أجهزتهم وفقًا لإعداداتهم المختارة.

3. الأهلية

يجب أن تكون في سن قانوني في بلدك للدخول في اتفاقية ملزمة. بتسجيلك في SMSPay، فإنك تؤكد أنك المالك أو المستخدم المخول للجهاز المحمول وبطاقة SIM المستخدمة مع الخدمة.

4. الامتثال والشرعية

  • تعاملية (مثل OTP، تنبيهات الخدمة، إشعارات الحساب).
  • تُرسل فقط إلى مستلمين محليين موثقين.
  • متوافقة تمامًا مع قوانين الاتصالات وحماية البيانات المحلية.

لا يرسل SMSPay أو يسمح برسائل تسويقية أو ترويجية أو إعلانات جماعية.

5. تحكم المستخدم

  • تحديد أو تغيير سعرك لكل رسالة SMS في أي وقت.
  • ضبط أو تحديد عدد الرسائل المرسلة يوميًا أو شهريًا.
  • إيقاف الخدمة مؤقتًا أو إنهاؤها متى شئت.

قد يوقف SMSPay النشاط مؤقتًا لأسباب تتعلق بالامتثال أو التقنية أو الأمان، لكنه لن يستخدم جهازك أبدًا دون موافقتك.

6. التسجيل والأمان

لاستخدام الخدمة، يجب إكمال التسجيل بمعلومات دقيقة ومحدثة. أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان بيانات حسابك وإبلاغ SMSPay بأي استخدام غير مصرح به.

محاولات الوصول غير المصرح به أو التدخل في أنظمة SMSPay محظورة تمامًا وقد تؤدي إلى تعليق الحساب أو إجراء قانوني.

7. الخصوصية وحماية البيانات

SMSPay ملتزم بالامتثال لـ GDPR وحماية خصوصية المستخدم. لا نصل أبدًا إلى رسائلك الشخصية أو جهات الاتصال أو التواصل الخاص. يتم نقل رسائل الأعمال المعتمدة مسبقًا فقط عبر التطبيق.

جميع عمليات نقل البيانات مشفرة وتُعالج وفقًا لمعايير لائحة حماية البيانات العامة للاتحاد الأوروبي (GDPR).

للتفاصيل الكاملة، اطلع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

8. التعويض والدفع

تحصل على تعويض لكل رسالة SMS تُرسل أو تُستقبل بنجاح بناءً على السعر المحدد وحجم الرسائل. قد يختلف السعر لكل رسالة حسب ظروف الشبكة أو المحلية.

تُعالج المدفوعات من خلال أنظمة دفع طرف ثالث موثقة (تحويل بنكي، عملات رقمية، أو طرق محلية أخرى، حسب منطقتك). يمكنك طلب السحب في أي وقت فوق الحد الأدنى المعروض في التطبيق.

يُعتبر كل تعويض تعويضًا عن توفير سعة نقل SMS. أنت مسؤول عن أي ضرائب أو إقرارات مطبقة بموجب قوانينك المحلية.

9. خطة الهاتف المحمول والرسوم

قبل المشاركة، تأكد من أن خطة هاتفك المحمول تحتوي على بدل SMS كافٍ. أنت مسؤول عن أي رسوم يفرضها مشغل الهاتف، تمامًا كما في إرسال رسالة عادية. SMSPay غير مسؤول عن التكاليف الإضافية التي يفرضها مزود الاتصالات.

10. الاستخدام المقبول

أنت توافق على عدم استخدام SMSPay لأي أغراض غير قانونية أو غير مصرح بها. يجب عدم تعديل التطبيق أو عكس هندسته أو التدخل في عمله. يحتفظ SMSPay بالحق في تعليق أو إنهاء أي حساب متورط في نشاط احتيالي أو مسيء أو غير متوافق.

11. توفر الخدمة وتحديد المسؤولية

يهدف SMSPay إلى تقديم خدمة مستمرة وموثوقة، لكن قد تحدث انقطاعات مؤقتة بسبب صيانة الشبكة أو النظام. تُقدم الخدمة 'كما هي' دون ضمانات للأداء المستمر.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يكون SMSPay مسؤولًا عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية الناتجة عن استخدامك للخدمة. إذا ثبتت صحة أي مطالبة، فإن مسؤولية SMSPay تقتصر على إجمالي المبلغ المدفوع لك خلال الثلاثة أشهر السابقة للمطالبة.

12. الملكية الفكرية

جميع البرمجيات والمحتوى والعلامات التجارية المتعلقة بـ SMSPay وSMSMarket تبقى ملكًا لـ Nettora Systems OÜ. يُمنحك ترخيص غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق فقط للغرض المقصود منه.

13. الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت بإلغاء تثبيت التطبيق. يجوز لـ SMSPay تعليق أو إنهاء الحسابات المتورطة في سوء الاستخدام أو الاحتيال أو انتهاك هذه الشروط. عند الإنهاء، تُعالج أي مدفوعات معلقة وفقًا لجدول الدفع الخاص بنا.

14. القانون الحاكم

تحكم هذه الشروط قوانين إستونيا. تُحل أي نزاعات حصريًا في محاكم تالين، إستونيا.

15. التواصل

إذا كانت لديك أي أسئلة، يرجى التواصل مع:

📧 info@nettora-systems.com
Nettora Systems OÜ
Tööstuse tn 48, 10416, Tallinn, Estonia

تُويستوسِه تن 48، بُوهيا-تالينّا لينّاوسا، 10416، تالين، إستونيا